production thermiqiue