es dispositifs de protection contre les retours