Energies renouvelables (ENR), RGE et auditeur énergétique