le jour du scrutin